唐詩平行語料庫研究計畫
白鴿
| 原詩 |
拼音 |
舉翼凌空碧
ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
ju yi ling kong bi
|
依人到大邦
ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄅㄤ
|
yi ren dao da bang
|
粉翎棲畫閣
ㄈㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ
|
fen ling qi hua ge
|
雪影拂瓊窗
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄤ
|
xue ying fu qiong chuang
|
振鷺堪爲侶
ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
|
zhen lu kan wei lv
|
鳴鳩好作雙
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ
|
ming jiu hao zuo shuang
|
狎鷗歸未得
ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
xia ou gui wei de
|
覩爾憶晴江
ㄉㄨˇ ㄦˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
du er yi qing jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系