唐詩平行語料庫研究計畫


晦日重宴


原詩 拼音
鳳苑先吹晚
ㄈㄥˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄨㄢˇ
feng yuan xian chui wan
龍樓夕照披
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄆㄧ
long lou xi zhao pi
陳遵已投轄
ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄧˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
chen zun yi tou xia
山公正坐池
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ
shan gong zheng zuo chi
落日催金奏
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
luo ri cui jin zou
飛霞送玉巵
ㄈㄟ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄓ
fei xia song yu zhi
此時陪綺席
ㄘˇ ㄕˊ ㄆㄟˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
ci shi pei qi xi
不醉欲何爲
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
bu zui yu he wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系