唐詩平行語料庫研究計畫
弔赤水李先生
| 原詩 |
拼音 |
三年悲過隙
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ
|
san nian bei guo xi
|
一室類銷冰
ㄧ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ
|
yi shi lei xiao bing
|
妻病入仙觀
ㄑㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ
|
qi bing ru xian guan
|
子窮隨嶽僧
ㄗ˙ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄙㄥ
|
zi qiong sui yue seng
|
荒丘寒有雨
ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ
|
huang qiu han you yu
|
古屋夜無燈
ㄍㄨˇ ㄨ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄉㄥ
|
gu wu ye wu deng
|
往日清猷著
ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ
|
wang ri qing you zhu
|
金門幾欲徴
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄓㄥ
|
jin men ji yu zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系