唐詩平行語料庫研究計畫
酒胡子
| 原詩 |
拼音 |
紅筵絲竹合
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄏㄜˊ
|
hong yan si zhu he
|
用爾作歡娛
ㄩㄥˋ ㄦˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
|
yong er zuo huan yu
|
直指寧偏黨
ㄓˊ ㄓˇ ㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄤˇ
|
zhi zhi ning pian dang
|
無私絕覬覦
ㄨˊ ㄙ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ
|
wu si jue ji yu
|
當歌誰擐袖
ㄉㄤ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ
|
dang ge shui huan xiu
|
應節漸輕軀
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ
|
ying jie jian qing qu
|
恰與真相似
ㄑㄧㄚˋ ㄩˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ
|
qia yu zhen xiang shi
|
氈裘滿頷鬚
ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄏㄢˋ ㄒㄩ
|
zhan qiu man han xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系