唐詩平行語料庫研究計畫


贈董先生


原詩 拼音
壽歲過於百
ㄕㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄅㄞˇ
shou sui guo yu bai
時閑到上京
ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
shi xian dao shang jing
餐松雙鬢嫩
ㄘㄢ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄣˋ
can song shuang bin nen
絕粒四支輕
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄙˋ ㄓ ㄑㄧㄥ
jue li si zhi qing
雨雪思中嶽
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄙ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
yu xue si zhong yue
雲霞夢赤城
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄥˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ
yun xia meng chi cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系