唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高氏林亭


原詩 拼音
欲知行有樂
ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ
yu zhi xing you le
芳尊對物華
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
fang zun dui wu hua
地接安仁縣
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
di jie an ren xian
園是季倫家
ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ
yuan shi ji lun jia
柳處雲疑葉
ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ
liu chu yun yi ye
梅間雪似花
ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
mei jian xue shi hua
日落歸途遠
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
ri luo gui tu yuan
留興伴煙霞
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
liu xing ban yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系