唐詩平行語料庫研究計畫
題僧壁
| 原詩 |
拼音 |
香廚流瀑布
ㄒㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
xiang chu liu pu bu
|
獨院鎖孤峯
ㄉㄨˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
du yuan suo gu feng
|
紺髮青螺長
ㄍㄢˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˇ
|
gan fa qing luo zhang
|
文茵紫豹重
ㄨㄣˊ ㄧㄣ ㄗˇ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄥˋ
|
wen yin zi bao zhong
|
卵枯皆化燕
ㄌㄨㄢˇ ㄎㄨ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˋ
|
luan ku jie hua yan
|
蜜老却成蜂
ㄇㄧˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ
|
mi lao que cheng feng
|
明月留人宿
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
|
ming yue liu ren su
|
秋聲夜著松
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄥ
|
qiu sheng ye zhu song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系