唐詩平行語料庫研究計畫
贈嚴司直
| 原詩 |
拼音 |
承家居闕下
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
cheng jia ju que xia
|
避世出關東
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
bi shi chu guan dong
|
有酒劉伶醉
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
you jiu liu ling zui
|
無兒伯道窮
ㄨˊ ㄦˊ ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ
|
wu er bo dao qiong
|
新詩吟閣賞
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˇ
|
xin shi yin ge shang
|
舊業釣臺空
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ
|
jiu ye diao tai kong
|
雨雪還相訪
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
yu xue hai xiang fang
|
心懷與我同
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ
|
xin huai yu wo tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系