唐詩平行語料庫研究計畫
釣臺
| 原詩 |
拼音 |
金門誰奉詔
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ
|
jin men shui feng zhao
|
碧岸獨垂鉤
ㄅㄧˋ ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
|
bi an du chui gou
|
舊友秪樵叟
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄡˇ
|
jiu you zhi qiao sou
|
新交惟野鷗
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄡ
|
xin jiao wei ye ou
|
嘉名懸日月
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
jia ming xuan ri yue
|
深谷化陵丘
ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
shen gu hua ling qiu
|
便可招巢父
ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ
|
bian ke zhao chao fu
|
長川好飲牛
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄧㄣˇ ㄋㄧㄡˊ
|
zhang chuan hao yin niu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系