唐詩平行語料庫研究計畫


次韻九華杜先輩重陽寄投宛陵丞相


原詩 拼音
日下飛聲徹不毛
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄔㄜˋ ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ
ri xia fei sheng che bu mao
酒醒時得廣離騷
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
jiu xing shi de guang li sao
先生鬢爲吟詩白
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄞˊ
xian sheng bin wei yin shi bai
上相心因治國勞
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄓˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
shang xiang xin yin zhi guo lao
千乘信迴魚榼重
ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄎㄜ ㄓㄨㄥˋ
qian cheng xin hui yu ke zhong
九華秋逈鳳巢高
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄥˇ ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄠ
jiu hua qiu jiong feng chao gao
強酬小謝重陽句
ㄑㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩˋ
qiang chou xiao xie zhong yang ju
沙恨無金盡日淘
ㄕㄚ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄊㄠˊ
sha hen wu jin jin ri tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系