| 原詩 |
拼音 |
遲開都爲讓羣芳
ㄔˊ ㄎㄞ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄖㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ
|
chi kai dou wei rang qun fang
|
貴地栽成對玉堂
ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ
|
gui di zai cheng dui yu tang
|
紅豔褭煙疑欲語
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄧˊ ㄩˋ ㄩˇ
|
hong yan niao yan yi yu yu
|
素華映月只聞香
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
su hua ying yue zhi wen xiang
|
翦裁偏得東風意
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˋ
|
jian cai pian de dong feng yi
|
淡薄似矜西子粧
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄓㄨㄤ
|
dan bo shi jin xi zi zhuang
|
雅稱花中爲首冠
ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ
|
ya cheng hua zhong wei shou guan
|
年年長占斷春光
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
|
nian nian zhang zhan duan chun guang
|
|
|