唐詩平行語料庫研究計畫
三月三日宴王明府山亭
| 原詩 |
拼音 |
京洛皇居
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩ
|
jing luo huang ju
|
芳禊春餘
ㄈㄤ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄩˊ
|
fang xi chun yu
|
影媚元巳
ㄧㄥˇ ㄇㄟˋ ㄩㄢˊ ㄙˋ
|
ying mei yuan si
|
和風上除
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄔㄨˊ
|
he feng shang chu
|
雲開翠帟
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ
|
yun kai cui yi
|
水鶩鮮居
ㄕㄨㄟˇ ㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ
|
shui wu xian ju
|
林渚縈暎
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ
|
lin zhu ying ying
|
煙霞卷舒
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
|
yan xia juan shu
|
花飄粉蝶
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ
|
hua piao fen die
|
藻躍文魚
ㄗㄠˇ ㄩㄝˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ
|
zao yue wen yu
|
沿波式宴
ㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄕˋ ㄧㄢˋ
|
yan bo shi yan
|
其樂只且
ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄓˇ ㄑㄧㄝˇ
|
qi le zhi qie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系