唐詩平行語料庫研究計畫


覽陸龜蒙舊集


原詩 拼音
先生文價沸三吳
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟˋ ㄙㄢ ㄨˊ
xian sheng wen jia fei san wu
白雪千編酒一壺
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄏㄨˊ
bai xue qian bian jiu yi hu
吟去星辰筆下動
ㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ
yin qu xing chen bi xia dong
醉來嵩華眼中無
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ
zui lai song hua yan zhong wu
峭如謝檜虬蟠活
ㄑㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄛˊ
qiao ru xie gui qiu pan huo
清似緱山鳳路孤
ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄡ ㄕㄢ ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨ
qing shi gou shan feng lu gu
身後獨遺封禪草
ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄘㄠˇ
shen hou du yi feng chan cao
何人尋得佐鴻圖
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ
he ren xun de zuo hong tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系