唐詩平行語料庫研究計畫


鸚鵡


原詩 拼音
丹觜如簧翠羽輕
ㄉㄢ ㄗ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
dan zi ru huang cui yu qing
隨人呼物旋知名
ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
sui ren hu wu xuan zhi ming
金籠夜黯山西夢
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄇㄥˋ
jin long ye an shan xi meng
玉枕曉憎簾外聲
ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
yu zhen xiao zeng lian wai sheng
才子愛奇吟不足
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄞˋ ㄑㄧˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
cai zi ai qi yin bu zu
美人憐爾繡初成
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
mei ren lian er xiu chu cheng
應緣是我邯鄲客
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄎㄜˋ
ying yuan shi wo han dan ke
相顧咬咬別有情
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
xiang gu yao yao bie you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系