唐詩平行語料庫研究計畫


賀同年第三人劉先輩鹹辟命


原詩 拼音
甲門才子鼎科人
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄣˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄜ ㄖㄣˊ
jia men cai zi ding ke ren
拂地藍衫榜下新
ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ
fu di lan shan bang xia xin
脫俗文章笑鸚鵡
ㄊㄨㄛ ㄙㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
tuo su wen zhang xiao ying wu
凌雲頭角壓麒麟
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
ling yun tou jiao ya qi lin
金壺藉草溪亭晚
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
jin hu ji cao xi ting wan
玉勒穿花野寺春
ㄩˋ ㄌㄟ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄔㄨㄣ
yu lei chuan hua ye si chun
多媿受恩同闕里
ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
duo kui shou en tong que li
不嫌師僻與顏貧
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ ㄆㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
bu xian shi pi yu yan pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系