唐詩平行語料庫研究計畫


省試夜投獻座主


原詩 拼音
闢開公道選時英
ㄆㄧˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˇ ㄕˊ ㄧㄥ
pi kai gong dao xuan shi ying
神鏡高懸鑒百靈
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
shen jing gao xuan jian bai ling
混沌分來融間氣
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄣ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ
hun dun fen lai rong jian qi
欃槍滅處炫文星
ㄔㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
chan qiang mie chu xuan wen xing
燭然蘭省三條白
ㄓㄨˊ ㄖㄢˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄞˊ
zhu ran lan sheng san tiao bai
山束龍門萬仞青
ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ
shan shu long men wan ren qing
聖教中興周禮在
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ
sheng jiao zhong xing zhou li zai
不勞干羽舞明庭
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄍㄢˋ ㄩˇ ㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
bu lao gan yu wu ming ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系