唐詩平行語料庫研究計畫


奉和文堯對庭前千葉石榴


原詩 拼音
一朵千英綻曉枝
ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓ
yi duo qian ying zhan xiao zhi
綵霞堪與別爲期
ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄢ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
cai xia kan yu bie wei qi
移根若在芙蓉苑
ㄧˊ ㄍㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ
yi gen ruo zai fu rong yuan
豈向當年有醒時
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
qi xiang dang nian you xing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系