唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬二首 二


原詩 拼音
龍腦移香鳳輦留
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
long nao yi xiang feng nian liu
可能千古永悠悠
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄩㄥˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
ke neng qian gu yong you you
夜臺若使香魂在
ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
ye tai ruo shi xiang hun zai
應作煙花出隴頭
ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
ying zuo yan hua chu long tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系