唐詩平行語料庫研究計畫


嚴陵釣臺


原詩 拼音
終向煙霞作野夫
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨ
zhong xiang yan xia zuo ye fu
一竿竹不換簪裾
ㄧ ㄍㄢ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄢ ㄐㄩ
yi gan zhu bu huan zan ju
直鉤猶逐熊羆起
ㄓˊ ㄍㄡ ㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄑㄧˇ
zhi gou you zhu xiong pi qi
獨是先生真釣魚
ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
du shi xian sheng zhen diao yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系