唐詩平行語料庫研究計畫


別後


原詩 拼音
夢裏相逢無後期
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ
meng li xiang feng wu hou qi
煙中解珮杳何之
ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ
yan zhong jie pei yao he zhi
虧蟾便是陳宮鏡
ㄎㄨㄟ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
kui chan bian shi chen gong jing
莫吐清光照別離
ㄇㄛˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
mo tu qing guang zhao bie li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系