唐詩平行語料庫研究計畫


和陳先輩陪陸舍人春日遊曲江


原詩 拼音
劉超遊召郄詵陪
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄠ ㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄆㄟˊ
liu chao you zhao qie shen pei
爲憶池亭舊賞來
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤˇ ㄌㄞˊ
wei yi chi ting jiu shang lai
紅杏花旁見山色
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
hong xing hua pang jian shan se
詩成因觸鼓聲回
ㄕ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄔㄨˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˊ
shi cheng yin chu gu sheng hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系