唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬


原詩 拼音
錦江晴碧劒鋒奇
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ
jin jiang qing bi jian feng qi
合有千年降聖時
ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥˋ ㄕˊ
he you qian nian jiang sheng shi
天意從來知幸蜀
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˇ
tian yi cong lai zhi xing shu
不關胎禍自蛾眉
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄞ ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
bu guan tai huo zi e mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系