唐詩平行語料庫研究計畫


寓題


原詩 拼音
吳中煙水越中山
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
wu zhong yan shui yue zhong shan
莫把漁樵謾自寬
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄢˊ ㄗˋ ㄎㄨㄢ
mo ba yu qiao man zi kuan
歸泛扁舟可容易
ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
gui fan pian zhou ke rong yi
五湖高士是拋官
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄕˋ ㄆㄠ ㄍㄨㄢ
wu hu gao shi shi pao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系