唐詩平行語料庫研究計畫


夏州道中


原詩 拼音
隴鴈南飛河水流
ㄌㄨㄥˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
long yan nan fei he shui liu
秦城千里忍回頭
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
qin cheng qian li ren hui tou
征行渾與求名背
ㄓㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ
zheng xing hun yu qiu ming bei
九月中旬往夏州
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ
jiu yue zhong xun wang xia zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系