唐詩平行語料庫研究計畫


木芙蓉三首 二


原詩 拼音
卻假青腰女剪成
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄠ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ
que jia qing yao nv jian cheng
綠羅囊綻綵霞呈
ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄤˊ ㄓㄢˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˊ
lv luo nang zhan cai xia cheng
誰憐不及黃花菊
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˊ
shui lian bu ji huang hua ju
只遇陶潛便得名
ㄓˇ ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
zhi yu tao qian bian de ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系