唐詩平行語料庫研究計畫


和同年趙先輩觀文


原詩 拼音
玉兔輪中方是樹
ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄕˋ ㄕㄨˋ
yu tu lun zhong fang shi shu
金鼇頂上別無山
ㄐㄧㄣ ㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕㄢ
jin ao ding shang bie wu shan
雖然迴首見煙水
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
sui ran hui shou jian yan shui
事主酬恩難便閑
ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄔㄡˊ ㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
shi zhu chou en nan bian xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系