唐詩平行語料庫研究計畫


遊南寓題


原詩 拼音
江山節被雪霜遺
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄧˊ
jiang shan jie bei xue shuang yi
毒草過秋未擬衰
ㄉㄨˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄞ
du cao guo qiu wei ni shuai
天不當時命鄒衍
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄡ ㄧㄢˇ
tian bu dang shi ming zou yan
亦將寒律入南吹
ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄟ
yi jiang han lv ru nan chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系