唐詩平行語料庫研究計畫


晦日置酒林亭


原詩 拼音
正月符嘉節
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
zheng yue fu jia jie
三春翫物華
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
san chun wan wu hua
忘懷寄尊酒
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
wang huai ji zun jiu
陶性狎山家
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
tao xing xia shan jia
柳翠含煙葉
ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄧㄝˋ
liu cui han yan ye
梅芳帶雪花
ㄇㄟˊ ㄈㄤ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ
mei fang dai xue hua
光陰不相借
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ
guang yin bu xiang jie
遲遲落景斜
ㄔˊ ㄔˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
chi chi luo jing xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系