唐詩平行語料庫研究計畫


東林寺貫休上人篆隸題詩


原詩 拼音
師名自越徹秦中
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄩㄝˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
shi ming zi yue che qin zhong
秦越難尋師所從
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
qin yue nan xun shi suo cong
墨跡兩般詩一首
ㄇㄛˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄕ ㄧ ㄕㄡˇ
mo ji liang ban shi yi shou
香爐峰下似相逢
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
xiang lu feng xia shi xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系