唐詩平行語料庫研究計畫


歸思


原詩 拼音
薊北風煙空漢月
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ
ji bei feng yan kong han yue
湘南雲水半蠻邊
ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄇㄢˊ ㄅㄧㄢ
xiang nan yun shui ban man bian
寒爲旅鴈暖還去
ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ
han wei lv yan nuan hai qu
秦越離家可十年
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
qin yue li jia ke shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系