唐詩平行語料庫研究計畫


題靈峰僧院


原詩 拼音
繫馬松間不忍歸
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄟ
xi ma song jian bu ren gui
數巡香茗一枰棋
ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
shu xun xiang ming yi ping qi
擬登絕頂留人宿
ㄋㄧˇ ㄉㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
ni deng jue ding liu ren su
猶待滄溟月滿時
ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕˊ
you dai cang ming yue man shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系