唐詩平行語料庫研究計畫


過長江


原詩 拼音
曾搜景象恐通神
ㄘㄥˊ ㄙㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ
ceng sou jing xiang kong tong shen
地下還應有主人
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
di xia hai ying you zhu ren
若把長江比湘浦
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ
ruo ba zhang jiang bi xiang pu
離騷不合自靈均
ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
li sao bu he zi ling jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系