唐詩平行語料庫研究計畫


壺公山


原詩 拼音
八面峰巒秀
ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
ba mian feng luan xiu
孤高可偶然
ㄍㄨ ㄍㄠ ㄎㄜˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ
gu gao ke ou ran
數人遊頂上
ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
shu ren you ding shang
滄海見東邊
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ
cang hai jian dong bian
不信無靈洞
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
bu xin wu ling dong
相傳有古仙
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ
xiang chuan you gu xian
橘如珠夏在
ㄐㄩˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ
ju ru zhu xia zai
池象月垂穿
ㄔˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄢ
chi xiang yue chui chuan
髣髴嘗聞樂
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄌㄜˋ
fang fu chang wen le
岧嶤半插天
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄔㄚ ㄊㄧㄢ
tiao yao ban cha tian
山寒徹三伏
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄜˋ ㄙㄢ ㄈㄨˊ
shan han che san fu
松偃出千年
ㄙㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
song yan chu qian nian
樵牧時迷所
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄛˇ
qiao mu shi mi suo
倉箱歲疊川
ㄘㄤ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ
cang xiang sui die chuan
嚴祠風雨管
ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄢˇ
yan ci feng yu guan
怪木薜蘿纏
ㄍㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄢˊ
guai mu bi luo chan
青草方中藥
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ
qing cao fang zhong yao
蒼苔石裏錢
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
cang tai shi li qian
瓊津流乳竇
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˇ ㄉㄡˋ
qiong jin liu ru dou
春色駐芝田
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
chun se zhu zhi tian
烏兔中時近
ㄨ ㄊㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ
wu tu zhong shi jin
龍蛇蟄處膻
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄢ
long she zhe chu shan
嘉名光列土
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨˇ
jia ming guang lie tu
秀氣產羣賢
ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
xiu qi chan qun xian
瀑鎖瑤臺路
ㄆㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ
pu suo yao tai lu
溪昇釣浦船
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄔㄨㄢˊ
xi sheng diao pu chuan
鼇頭擎恐沒
ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄟˊ
ao tou qing kong mei
地軸壓應旋
ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ ㄧㄚ ㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
di zhou ya ying xuan
蠲疾寒甘露
ㄐㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ
juan ji han gan lu
藏珍起瑞煙
ㄘㄤˊ ㄓㄣ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ
cang zhen qi rui yan
畫工飛夢寐
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
hua gong fei meng mei
詩客寄林泉
ㄕ ㄎㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
shi ke ji lin quan
掘地多雲母
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ
jue di duo yun mu
緣霜欠木綿
ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
yuan shuang qian mu mian
井通鰌吐脉
ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄊㄨˇ ㄇㄞˋ
jing tong qiu tu mai
僧隔虎棲禪
ㄙㄥ ㄍㄜˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧ ㄔㄢˊ
seng ge hu qi chan
危磴千尋拔
ㄨㄟ ㄉㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄚˊ
wei deng qian xun ba
奇花四季鮮
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢ
qi hua si ji xian
鶴歸懸圃少
ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄕㄠˇ
he gui xuan pu shao
鳳下碧梧偏
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ
feng xia bi wu pian
桃易炎涼熟
ㄊㄠˊ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˊ
tao yi yan liang shu
茶推醉醒煎
ㄔㄚˊ ㄊㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
cha tui zui xing jian
邨家蒙棗栗
ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ
cun jia meng zao li
俗骨爽猨蟬
ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄤˇ ㄩㄢˊ ㄔㄢˊ
su gu shuang yuan chan
谷語昇喬鳥
ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˇ
gu yu sheng qiao niao
陂開共蔕蓮
ㄅㄟ ㄎㄞ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
bei kai gong di lian
落楓丹葉舞
ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄨˇ
luo feng dan ye wu
新蕨紫芽拳
ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄗˇ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ
xin jue zi ya quan
翠竹雕羌笛
ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ
cui zhu diao qiang di
懸藤煮蜀牋
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄥˊ ㄓㄨˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ
xuan teng zhu shu jian
白雲長掩映
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
bai yun zhang yan ying
流水別潺湲
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
liu shui bie chan yuan
作賦前儒闕
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄝˋ
zuo fu qian ru que
沖虛南國先
ㄔㄨㄥ ㄒㄩ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ
chong xu nan guo xian
省郎求牧看
ㄕㄥˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ
sheng lang qiu mu kan
野老葺齋眠
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ ㄓㄞ ㄇㄧㄢˊ
ye lao qi zhai mian
寺立興衰創
ㄙˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄞ ㄔㄨㄤˋ
si li xing shuai chuang
碑須一二鐫
ㄅㄟ ㄒㄩ ㄧ ㄦˋ ㄐㄩㄢ
bei xu yi er juan
清吟思却隱
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄙ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˇ
qing yin si que yin
簪紱奈縈牽
ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄋㄞˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ
zan fu nai ying qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系