唐詩平行語料庫研究計畫
廣州試越臺懷古
| 原詩 |
拼音 |
南越千年事
ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
|
nan yue qian nian shi
|
興懷一旦來
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄌㄞˊ
|
xing huai yi dan lai
|
歌鐘非舊俗
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ
|
ge zhong fei jiu su
|
煙月有層臺
ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yan yue you ceng tai
|
北望人何在
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
bei wang ren he zai
|
東流水不回
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
dong liu shui bu hui
|
吹窗風雜瘴
ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄗㄚˊ ㄓㄤˋ
|
chui chuang feng za zhang
|
沾檻雨經梅
ㄓㄢ ㄎㄢˇ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ
|
zhan kan yu jing mei
|
壯氣曾難揖
ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄋㄢˊ ㄧ
|
zhuang qi ceng nan yi
|
空名信可哀
ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄞ
|
kong ming xin ke ai
|
不堪登覽處
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄌㄢˇ ㄔㄨˋ
|
bu kan deng lan chu
|
花落與花開
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
hua luo yu hua kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系