唐詩平行語料庫研究計畫


和吳學士對春雪獻韋令公次韻


原詩 拼音
春雪下盈空
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
chun xue xia ying kong
翻疑臘未窮
ㄈㄢ ㄧˊ ㄌㄚˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
fan yi la wei qiong
連天寧認月
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄩㄝˋ
lian tian ning ren yue
墮地屢兼風
ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ
duo di lv jian feng
忽誤邊沙上
ㄏㄨ ㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄕㄤˋ
hu wu bian sha shang
應平火嶺中
ㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
ying ping huo ling zhong
林間妨走獸
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ
lin jian fang zou shou
雲際落飛鴻
ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ
yun ji luo fei hong
梁苑還吟客
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄏㄞˊ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
liang yuan hai yin ke
齊都省創宮
ㄑㄧˊ ㄉㄡ ㄕㄥˇ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ
qi dou sheng chuang gong
掩扉皆墐北
ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ
yan fei jie jin bei
移律愧居東
ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄉㄨㄥ
yi lv kui ju dong
書幌飄全濕
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄆㄧㄠ ㄑㄩㄢˊ ㄕ
shu huang piao quan shi
茶鐺入旋融
ㄔㄚˊ ㄉㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
cha dang ru xuan rong
奔川半留滯
ㄅㄣ ㄔㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
ben chuan ban liu zhi
疊樹互玲瓏
ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
die shu hu ling long
出戶行瑤砌
ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧˋ
chu hu xing yao qi
開園見粉叢
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄘㄨㄥˊ
kai yuan jian fen cong
高才興詠處
ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄔㄨˋ
gao cai xing yong chu
真宰荅殊功
ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄉㄚ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
zhen zai da shu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系