唐詩平行語料庫研究計畫


輙吟七言四韻攀寄翁文堯拾遺


原詩 拼音
唐設高科表用文
ㄊㄤˊ ㄕㄜˋ ㄍㄠ ㄎㄜ ㄅㄧㄠˇ ㄩㄥˋ ㄨㄣˊ
tang she gao ke biao yong wen
吾曹誰作諫垣臣
ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ
wu cao shui zuo jian yuan chen
甄山秀氣曠千古
ㄓㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
zhen shan xiu qi kuang qian gu
鳳闕華恩鍾二人
ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄣ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄖㄣˊ
feng que hua en zhong er ren
起草便論天上事
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕˋ
qi cao bian lun tian shang shi
如君不是世間身
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ
ru jun bu shi shi jian shen
龍頭龍尾前年夢
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄥˋ
long tou long wei qian nian meng
今日須憐應若神
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ
jin ri xu lian ying ruo shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系