| 原詩 |
拼音 |
人指南臺山與川
ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄔㄨㄢ
|
ren zhi nan tai shan yu chuan
|
大驚喜氣異當年
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
da jing xi qi yi dang nian
|
花迎金冊非時拆
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄜˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄔㄞ
|
hua ying jin ce fei shi chai
|
月對瓊杯此夜圓
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
|
yue dui qiong bei ci ye yuan
|
我愛藏冰從夏結
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄘㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
|
wo ai cang bing cong xia jie
|
君憐修竹到冬鮮
ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢ
|
jun lian xiu zhu dao dong xian
|
殷勤更抱鳴琴撫
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˇ
|
yin qin geng bao ming qin fu
|
爲憶秦兒識斷絃
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄦˊ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wei yi qin er shi duan xian
|
|
|