唐詩平行語料庫研究計畫


翁文堯員外捧金紫還鄉之命雅發篇章將原交情遠爲嘉貺洎燕鴻陸犬楚水荆山又吐瓊瑤逮之幽鄙雖湧泉思觸逸興皆虛而強韻押難非才頗媿輙茲酬和以質獎私


原詩 拼音
摶將盛事更無餘
ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ
tuan jiang sheng shi geng wu yu
還向橋邊看舊書
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ
hai xiang qiao bian kan jiu shu
東越獨推生竹箭
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
dong yue du tui sheng zhu jian
北溟喜足貯鯤魚
ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄩˊ
bei ming xi zu zhu kun yu
兩迴誰解歸華表
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
liang hui shui jie gui hua biao
午夜兼能薦子虛
ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
wu ye jian neng jian zi xu
須把頭冠彈盡日
ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
xu ba tou guan dan jin ri
憐君不與故人疎
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
lian jun bu yu gu ren shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系