唐詩平行語料庫研究計畫


寄同年盧員外


原詩 拼音
聽盡鸎聲出雍州
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄩㄥ ㄓㄡ
ting jin ying sheng chu yong zhou
秦吳煙月十經秋
ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
qin wu yan yue shi jing qiu
龍門在地從人上
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ
long men zai di cong ren shang
郎省連天須鶴遊
ㄌㄤˊ ㄕㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ
lang sheng lian tian xu he you
休戀一臺惟妙絕
ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ ㄧ ㄊㄞˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ
xiu lian yi tai wei miao jue
已經三字入精求
ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
yi jing san zi ru jing qiu
當年甲乙皆華顯
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢˇ
dang nian jia yi jie hua xian
應念槐宮今雪頭
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄡˊ
ying nian huai gong jin xue tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系