唐詩平行語料庫研究計畫


傷蔣校書德山


原詩 拼音
誰到雙溪溪岸傍
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄢˋ ㄅㄤˋ
shui dao shuang xi xi an bang
與招魂魄上蒼蒼
ㄩˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄕㄤˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
yu zhao hun po shang cang cang
世間無樹勝青桂
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
shi jian wu shu sheng qing gui
隴上有花唯白楊
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ
long shang you hua wei bai yang
秦苑火然新賦在
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ
qin yuan huo ran xin fu zai
越城山秀故居荒
ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˋ ㄐㄩ ㄏㄨㄤ
yue cheng shan xiu gu ju huang
如何萬古雕龍手
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ
ru he wan gu diao long shou
獨是相如識漢皇
ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ
du shi xiang ru shi han huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系