唐詩平行語料庫研究計畫


貽宋評事


原詩 拼音
河陽城裏謝城中
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
he yang cheng li xie cheng zhong
入曳長裾出佩銅
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄔㄨ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
ru ye zhang ju chu pei tong
燕國金臺無別客
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
yan guo jin tai wu bie ke
陶家柳下有清風
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
tao jia liu xia you qing feng
數蹤篆隸書新得
ㄕㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ
shu zong zhuan li shu xin de
一竈屯蒙火細紅
ㄧ ㄗㄠˋ ㄊㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
yi zao tun meng huo xi hong
時說三吳欲歸處
ㄕˊ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄨˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
shi shuo san wu yu gui chu
綠波洲渚紫蒲藂
ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄗˇ ㄆㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
lv bo zhou zhu zi pu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系