唐詩平行語料庫研究計畫


人日翫雪應制


原詩 拼音
勝日登臨雲葉起
ㄕㄥˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
sheng ri deng lin yun ye qi
芳風搖蕩雪花飛
ㄈㄤ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
fang feng yao dang xue hua fei
呈暉幸得承金鏡
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
cheng hui xing de cheng jin jing
颺彩還將奉玉衣
ㄧㄤˊ ㄘㄞˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄩˋ ㄧ
yang cai hai jiang feng yu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系