唐詩平行語料庫研究計畫


贈宿松楊明府


原詩 拼音
溪上家家禮樂新
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ
xi shang jia jia li le xin
始知爲政異常倫
ㄕˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˊ
shi zhi wei zheng yi chang lun
若非似水清無底
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˇ
ruo fei shi shui qing wu di
爭得如冰凜拂人
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
zheng de ru bing lin fu ren
月狖聲和琴調咽
ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ
yue you sheng he qin diao yan
煙村景接柳條春
ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ
yan cun jing jie liu tiao chun
宦遊兼得逍遙趣
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
huan you jian de xiao yao qu
休憶三吳舊釣津
ㄒㄧㄡ ㄧˋ ㄙㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
xiu yi san wu jiu diao jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系