唐詩平行語料庫研究計畫


延福里居和林寬何紹餘醻寄


原詩 拼音
長說愁吟逆旅中
ㄓㄤˇ ㄕㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ
zhang shuo chou yin ni lv zhong
一庭深雪一窗風
ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ
yi ting shen xue yi chuang feng
眼前道路無心覓
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˋ
yan qian dao lu wu xin mi
象外煙霞有句通
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥ
xiang wai yan xia you ju tong
幾度相留侵鼓散
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄙㄢˋ
ji du xiang liu qin gu san
頻聞會宿著僧同
ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ
pin wen hui su zhu seng tong
高情未以干時廢
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄈㄟˋ
gao qing wei yi gan shi fei
屬和因知興不窮
ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
shu he yin zhi xing bu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系