唐詩平行語料庫研究計畫


絳州鄭尚書


原詩 拼音
旌旗日日展東風
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
jing qi ri ri zhan dong feng
雲稼連山雪刃空
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ ㄎㄨㄥ
yun jia lian shan xue ren kong
剖竹已知垂鳳食
ㄆㄡ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄕˊ
pou zhu yi zhi chui feng shi
摘珠何必到龍宮
ㄓㄞ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
zhai zhu he bi dao long gong
諫垣虛位期飛步
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄈㄟ ㄅㄨˋ
jian yuan xu wei qi fei bu
翰苑含毫待紀公
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ
han yuan han hao dai ji gong
誰謂唐城諸父老
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
shui wei tang cheng zhu fu lao
今時得見蜀文翁
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ ㄨㄥ
jin shi de jian shu wen weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系