唐詩平行語料庫研究計畫


寄羅郎中隱


原詩 拼音
休向中興雪至冤
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄩㄢ
xiu xiang zhong xing xue zhi yuan
錢塘江上看濤翻
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄊㄠ ㄈㄢ
qian tang jiang shang kan tao fan
三徵不起時賢議
ㄙㄢ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
san zheng bu qi shi xian yi
九轉終成道者言
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄧㄢˊ
jiu zhuan zhong cheng dao zhe yan
綠酒千杯腸已爛
ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄌㄢˋ
lv jiu qian bei chang yi lan
新詩數首骨猶存
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
xin shi shu shou gu you cun
瑤蟾若使知人事
ㄧㄠˊ ㄔㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ
yao chan ruo shi zhi ren shi
仙桂應遭蠹卻根
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄗㄠ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄣ
xian gui ying zao du que gen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系