唐詩平行語料庫研究計畫


御試二首 二


原詩 拼音
六曹三省列簪裾
ㄌㄧㄡˋ ㄘㄠˊ ㄙㄢ ㄕㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄢ ㄐㄩ
liu cao san sheng lie zan ju
丹詔宣來試士初
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄔㄨ
dan zhao xuan lai shi shi chu
不是玉皇疑羽客
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ
bu shi yu huang yi yu ke
要教金榜帶天書
ㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ
yao jiao jin bang dai tian shu
詞臣假寐題黃絹
ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ
ci chen jia mei ti huang juan
宮女敲銅奏子虛
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
gong nv qiao tong zou zi xu
御目四篇酬九百
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄙˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ
yu mu si pian chou jiu bai
敢從燈下畧躊躇
ㄍㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
gan cong deng xia lve chou chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系