唐詩平行語料庫研究計畫


酬俞鈞


原詩 拼音
鄉書一忝薦延恩
ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄣ
xiang shu yi tian jian yan en
二紀三朝泣省門
ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥˇ ㄇㄣˊ
er ji san chao qi sheng men
雖忝立名經聖鑒
ㄙㄨㄟ ㄊㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
sui tian li ming jing sheng jian
敢期興詠疊嘉言
ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄥˇ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ
gan qi xing yong die jia yan
莫論蟾月無梯接
ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄊㄧ ㄐㄧㄝ
mo lun chan yue wu ti jie
大底龍津有浪翻
ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄤˋ ㄈㄢ
da di long jin you lang fan
今日朝廷推草澤
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄗㄜˊ
jin ri chao ting tui cao ze
佇君承詔出雲根
ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
zhu jun cheng zhao chu yun gen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系