唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制
| 原詩 |
拼音 |
北斗樞機任
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄖㄣˋ
|
bei dou shu ji ren
|
西京肺腑親
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄣ
|
xi jing fei fu qin
|
疇昔王門下
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
chou xi wang men xia
|
今茲御幸辰
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ
|
jin zi yu xing chen
|
恩光山水被
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˋ
|
en guang shan shui bei
|
聖作管弦新
ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
sheng zuo guan xian xin
|
遶坐熏紅藥
ㄖㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
|
rao zuo xun hong yao
|
當軒暗綠筠
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ
|
dang xuan an lv yun
|
摘荷纔早夏
ㄓㄞ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
zhai he cai zao xia
|
聽鳥尚餘春
ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
|
ting niao shang yu chun
|
行漏今徒晚
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄨㄢˇ
|
xing lou jin tu wan
|
風煙起觀津
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ
|
feng yan qi guan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系