唐詩平行語料庫研究計畫


寄越從事林嵩侍御


原詩 拼音
子虛詞賦動君王
ㄗ˙ ㄒㄩ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
zi xu ci fu dong jun wang
誰不期君入對敭
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
shui bu qi jun ru dui yang
莫戀兔園留看雪
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
mo lian tu yuan liu kan xue
已乘驄馬合凌霜
ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ
yi cheng cong ma he ling shuang
路歸天上行方別
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄝˊ
lu gui tian shang xing fang bie
道在人間久便香
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ
dao zai ren jian jiu bian xiang
應念都城舊吟客
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
ying nian du cheng jiu yin ke
十年蹤跡委滄浪
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
shi nian zong ji wei cang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系